🐛 Ne plus compter l'attente qui précède un message d'une autre session

Une entrée user arrivée après la fin d'un tour de l'agent (dernière
réponse du fil principal avec stop_reason autre que tool_use) ouvre une
nouvelle plage, même écrite par Claude Code (isMeta) : message ou avis
d'une autre session, commande slash, renommage. Une entrée isMeta écrite
pendant un tour, ou après la fin d'un tour de sous-agent, ne coupe rien.

Ajoute le fichier VERSION (1.0.1), vérifié égal à la constante de l'outil.

Refs #2

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KT2yBsd7nPivLnrEtcvuhX

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,16 @@
 # Changelog
 
+## 1.0.1
+
+- L'attente qui précède un message d'une autre session (`SendMessage`), ou
+  un avis d'inactivité d'une autre session, n'est plus comptée quand elle
+  dure moins de `--pause` : toute entrée `user` arrivée après la fin d'un
+  tour de l'agent ouvre une nouvelle plage, même écrite par Claude Code
+  (`isMeta`). Une entrée `isMeta` écrite pendant un tour (rappel système,
+  sortie de hook) ne coupe toujours pas la plage (#2).
+- Fichier `VERSION` : la version de l'outil, la même que sa constante
+  `VERSION` (vérifié par les tests).
+
 ## 1.0.0
 
 Première version de `outils/temps-session.py`.